https://github.com/EQEmu/Server/blob...qemu_update.pl
But (BUT,) you will need to have a recent binary to execute the db update portion - world.exe is called to determine the required db_version.
Not sure if it will actually run without the updated world binary..but, if so, you can at least get the other stuff updated.