Bots are not designed for caster types to melee past level 12..
https://github.com/EQEmu/Server/blob.../bot.cpp#L2443
I don't know the reasoning behind this..but, it has been in the bot behavior as long as I've been here.
(Is this live mercenary-like behavior?)