http://forums.eqemu.net/viewtopic.php?t=4526
also, if that doesn't work.. (it did for me once, but lately it's not working for some weird reason)
Get EQAdmin and just add an account L: eqemu and P: eqemu.
Minilogin requires the eqemu account.. for some strange reason.