Open your client directory and go into the Logs sub-directory.
Look for a file called dbg.txt and verify the build date of the client here:
https://github.com/EQEmu/Server/blob...versions.h#L31
If it's not one of those, then it's not going to connect (properly.)