[jaspen]

If you already have the server installed, in the server directory there is a eqemu_server.pl file you run. From there you are able to update all files, quests, databases, etc.