Very basically, it means, don't ask for files that would "unpatch" EverQuest for you so you can run the Emulator.
Prolly happening a bit more now since you can't run your own server, an EQLive patch nerfed it and now you need to rely on DevTeam servers or have not patched.
Hope that helps, no getting banned now bro.
"Valor in Your Actions; Truth in Your Heart; Honor Above All Else" -Elemental