The reason GMs can do that is because they are using a developer/GM version of EQ with access to zone files, so they could temp load a character set from a different zone for the zone they're in while they use it. Unfortunately we're stuck with the crappy client version of EQ
