GuildWars has just been taken down to get patched - the patch is to fix this problem. Your character is not being displayed correctly on the Char select screen because something is wrong with the database.
Wait another 10 mins and you should find it working, if not /smack image
