Monk "kick" isn't actually that much better than warrior "kick" if I remember from my days of leveling a monk - the exact reason most use flying kick instead.
The reason it says kick in the log is because I guess the EQ devs weren't THAT creative, and left the message the same for flying kick as it is for normal kick. :p