I sincerely doubt EQIM will work with EQEMu. I could go into "why", but I doubt anyone is interested.
There's an alternative, however. Use telnet to connect to port 9000 of the world server you want to chat on. For WinXP/2k/2k3:
Code:
telnet myworldserver.com 9000