http://forums.eqemu.net/viewtopic.php?t=9648

Strictly speaking you can't 'play' as there is no 0.5 DB (that I have seen). If you don't have the EQ client patched to be compatible with the 0.4.4 server, you will just have to wait until 0.5 is finished.