Install the game from your EQ CDs, run EQ, then follow the instructions in

http://www.eqemulator.net/forums/viewtopic.php?t=9649

omitting step 1, since when you run EQ after installing from the CDs, you will patch to EQLive. There is a patch today, so whether that patch will work with EQemu 5.0 is yet to be seen.