That IS his ip address if he is doing this with in his LAN using the Login.exe and login.sql  (login server) 
 
as to the fact that he is creating a char, it seems that he IS getting logged in fine and is acctually connected to and working with the world.exe (eqemu) at the point of fail. 
 
Am I right in saying it if failing PAST the log in server at this point? 
		
	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |