[Squiffy]

If I read your post right, if you're trying to log on to someone else's server, you don't need the emulator.

You just need to have the properly patched EQ version going. Whether it be the pre-GoD eqgame.exe or post-GoD.