[RangerDown]

^ ^ ^ What Capusr said

When I killed the orc I saw both faction messages. If you change the faction entries in the database while the server is live, you might have to shut the world completely down and reboot it before it takes effect.