Wow... you gotta follow the guides there bud...
basically your trying to login through EQLIVE rather then EQEMU. And, I THINK they have a new login feature, use to be sign up in forums and get to be able to login through eqemu... don't know if thats how it works.
http://www.eqemulator.net/forums/viewtopic.php?t=14010