Your EQ client and the server you are trying to run are not compatible. Assuming that you are patched just prior to the 18th, and you can't compile the source yourself, Richardo posted a link to some 5.7DR3 binaries at:
http://www.eqemulator.net/forums/viewtopic.php?t=15048