[animepimp]

You should be able to put in \" in order to be able to keep the quotations. I'm pretty sure that works in perl.