First, yes you can play, simply read and follow the playguides.
Second, the issue of legality is grey at the moment. If it is found to be illegal, then it will be the creators of the project that are targeted, not the users.
I hope you enjoy your EQEmu experience
