Good luck, ive spent days (in the past) trying to get EQ to run through Wine, and WineX, and all i ended up with was frustration.
If you get it working, let me know.
Im not sure what it is about EQ, but it just doesnt work well on linux. I know guys who know a lot more than i do, and they couldnt get it working either.