Version 0.6a is out!
Finally got around to implementing the requested change (sorry, couldn't find the reason for the icon bug, will continue looking for it).
You can now change the names of (almost) all values. Here's the (small) changelog:
Version 0.6a:
- Almost all strings can now be edited from a file (value names, effects, visuals, environments, targets, skills and formulas)
You can get the binary and source at
eqemu.camongrel.de