[cavedude]

Yep, pretty much. Patch, change eqhost.txt to use newlogin1.eqemulator.net:5994, and finally, run the client without patching. This can be done using EQW or the patchme method. Search around for more info on both.