[Malignus Wingnut]

You can edit the zone names in DB and make them show up differently when you do a /who from inside the zone, but they wont show up in char select or loading screens as that has to do with the client. What cutter says is correct.