I'm having the same type of problem. The server can zone fine, but any client that tries to zone locks up. I posted in greater detail here:
http://www.eqemulator.net/forums/vie...0a9765399cb8d4
Any suggestions on how to fix this would be appreciated.