[Cans]

Your loginserver.ini doesn't look quite right to me.

First, you have two [worldserver]'s, which isn't right.

You should have something that looks like:

[LoginServer]
loginserver=newlogin1.eqemulator.net
loginport=5994
worldname=Server Name
worldaddress=Server IP Address
locked=false

[WorldServer]
Defaultstatus=Your Default Status preference
Unavailzone=

[LoginConfig]
ServerMode=Standalone
ServerPort=5999
UplinkAddress=
UplinkPort=
UplinkAccount=
UplinkPassword=

[ChatChannelServer]
server=localhost

Try that, and also forward ports 9000, and the ones in Boot5Zones.bat if you are behind a router.