Everything will have to resolve to a public IP if you want clients to connect. Setting up a site to site VPN to tunnel your traffic through a third party provider isn't going to be straight forward (I'd be surprised if many VPN providers offered it.)
Why do you want to hide it exactly?
If you're that worried about your own setup, it might be worth looking at renting some hosted/cloud servers to run your EQ server on.
|