#path process will process all nodes and connections (visibly) however you need to put it in the Maps/ directory. Eg #path process Maps/zonename.path
#path dump will drop in the existing setup with the new nodes you created (though you have to make your own connections manually with the new nodes you created).
Check out the wiki for more:
http://wiki.eqemulator.org/p?Pathing_Files