Go Back   EQEmulator Home > EQEmulator Forums > Archives > Archive::Support > Archive::Windows Servers

Archive::Windows Servers Archive area for Windows Servers's posts that were moved here after an inactivity period of 90 days.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #16  
Old 12-22-2003, 10:32 PM
Muuss
Dragon
 
Join Date: May 2003
Posts: 539
Default

pointless imho, what you did is just to change the spell names, and it seems to remain buggy. If you want to use the client with french support, you ll have to do what Kathgar suggested : download the source, translate the texts to french and have a dev tell you (and i) how to pass thru the login page. After that, you ll still have to translate the database, and the quests, 30000+ items, as many mobs, loottables, lootdrops, books, etc etc... and obviously, have to deal with the multiple database upgrades that you ll want to use (make a diff with your own db, translate it, source it...)
honestly, i don't know if it worth it, for me it doesn't at least

anyway, good luck, you gonna need it )

M.
__________________
Muuss - [PEQGC] Dobl, the ogre that counts for 2 !
http://www.vilvert.fr/page.php?id=10
Reply With Quote
  #17  
Old 12-23-2003, 03:14 AM
a_Guest03
Demi-God
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 1,693
Default

Even if you have a complete database and don't maintain a french version of a database that is changing, you're looking at hundreds or thousands of hours to translate everything.
__________________
It's never too late to be something great.
Reply With Quote
  #18  
Old 12-24-2003, 12:31 PM
Virgis
Fire Beetle
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 4
Default

or you could just make a french item collector instead of translating everything...
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

   

All times are GMT -4. The time now is 09:07 AM.


 

Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.
       
Powered by vBulletin®, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template by Bluepearl Design and vBulletin Templates - Ver3.3