spells_us broken with editor

[swish]

Hey guys,

I really dont know if I was supposed to post it here if at all. Hope its ok.. =)

Anyway, I was editing my spells_us.txt file with camongrel's editor and suddenly it stopped working. I didnt back it up and the file works great on the server. I just can use the editor on it anymore.
It gives me that error when I load it (lol, wierd..): Ung?ltige Zeigeroperation. rofl =P

I would really appreciate if anyone could help me out with this. Its really important for the server =)

And again, Iam sorry if its the wrong place.

Thanks in advanced,
Swish.