I've been watching this thread because I've run into the same issues with my server using the EQEmuLoginServer myself. It does appear that it sends the local address to the client instead of the ExternalIP. If anyone has a suggestion, please share.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.