As he noted, the adjustments are pretty minor. This works for me:
http://dungeoncrawl.us.to/eq/lootstuff.diff.txt
This is an excellent change overall and it has greatly simplified how I do loot.
Edit: You'll need to add a probability field to the table, I have mine in as a float.