With new (or luclin) client it always looks for eqmain.dll now. no way around it.
So the only way to do everything locally now is to get a loginserver.
There may be a local version of the loginserver released in the next few years so keep your eyes open
