I use eqemuloginserver for my private server. Just changing all the addresses in your config to point to your local IP address, or 127.0.0.1 if it's all on the same machine should work.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.