Well, it's certainly not an elegant solution, but I resolved the issue by doing a fresh DB source and then sourcing in the old player tables one by one and modifying them so they matched the newest format.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.