I don't know mysqlcc at all.
A good alternative is phpMyAdmin, tho it requires a webserver with php and mysql support.
If you run your server on a linux box, you perhaps yet have one, in that case, don't hesitate to use phpMyAdmin, it's extremly easy to use and powerfull enough for eqemu's db.
Under windows, you can eventually install EasyPhp, this is a set of apache/php/mysql softwares for windows, easy to use too.
http://www.easyphp.org/ and complete it with phpMyAdmin.