try running the tool under Development::Tools called Eq Version Checker. It will tell you what client you have. And if you have the right client but cannot connect you are using someone elses patcher, if thats not the case then send me a PM and i will try and assist you further..... Plus on your loginserver.ini
Code:
[LoginServer]
loginserver=eqemulator.net
loginserver2=eqemulator.net
loginport=5994
loginport2=5994
worldname=swish's test
worldaddress=62.0.128.44
locked=false
account=
password=
there is no need for the seconds loginserver. So make it look like
[LoginServer]
loginserver=eqemulator.net
loginport=5994
worldname=swish's test
worldaddress=XX.X.XXX.XX
locked=false
account=
password=
Good Luck!!!