Could just take e.g. http://howtoforge.org/perfect-server-ubuntu8.04-lts and use it for getting a generic server up (note what parts to skip etc), then add steps after for EQEMU (e.g. a list of supported gcc versions, commands).
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.