Are they both playing from the same house/IP? I know for sure that people using the same account to log in multiple characters from the account can have that exact same problem happen. And, mini-login works kinda weird about how it handles connections from the same IP. You would be better off using the actual login server (public one or the private one that comes with the source code) instead of the minilogin IMO.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.