I think there's two ways to tackle this one.. You can go multiple servers, (zone servers, world server, etc) and go for tiny boxes, or one mega box like it's usually designed.
I've thought about doing this for a while, if I do, will let you know.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.