I got it to work by making a fresh instal and patching it to live, then I had both files instead of just the one (spells_en.txt, spells_us.txt) . I then copied these over to my zone servers.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.