well before you can use the "lexen" user to login to mysql you must create that user, assign it a password and access priviledges (insert, delete, update, select...). You do this by loging into mysql as the root user and using the "grant" command.
There is an example of how to setup mysql here
http://www.eqemu.net/Guide.htm