a known fix to your error and the eqmain.dll err is to delete eqmain.dll,EQGFX_DX8.dll,eqclient.ini, eqgame.exe, and some other files that sony says to delete. then repatch and is should work.
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.