editing classes or mixing classes

[Envisage]

You can do any of those. Adding classes / races to gear is a start. Only problem is if its for a balanced server you have to consider how the server is currently balanced. For skills etc your going to have to add those to the class that can have them. But should be enough to get you started.

I'd take in balance consideration unless this is just for fun.